한국인 에세이 영작의 어려움: 모국어 글쓰기 교육 부재

Source

• Evernote/IFTTT Feedly/한국인들이 에세이 영작을 못하는 이유.md

Summary

한국 학생들이 에세이 영작에서 어려움을 겪는 근본 원인은 모국어(한국어)로 된 체계적인 글쓰기 교육을 받지 못했기 때문이라는 지적이다. 대학 영작 수업에서 드러난 이 현상은 언어 능력의 문제가 아닌, 글쓰기 기초 교육의 결여에서 기인함을 시사한다.

Key Points

• 한국 학생들의 영작문 어려움은 모국어 글쓰기 능력 부족과 직결됨
• 체계적인 모국어 글쓰기 교육 부재가 영작 학습의 근본적 장벽으로 작용
• 영작 교육 이전에 모국어 기반의 글쓰기 기초 교육 필요성 제기

Related

• ‘Speaking’을 못하는게 아니라 ‘말하기’를 못하는 것이다

• 유시민의 글쓰기 철학: 어휘의 중요성

• 유시민의 글쓰기 철학: 어휘와 사고의 관계

• 글쓰기의 대가들로부터 배우는 5가지 글쓰기 팁

• 물리학 교수가 글쓰기에 고뇌하는 이공계생에게 보내는 편지

• 객관도 없고 주관도 없는 글쓰기

• 글쓰기가 어렵다는 사람에게 이야기해주고 싶은 것들

• 직장 글쓰기의 어려움과 목적별 작성 전략

• 파울로 코엘료의 글쓰기 조언 8 가지

• ‘가장 불규칙한 언어’인 영어로 글을 잘 쓰기 위한 팁

• 엘모어 레너드의 글쓰기 10가지 규칙 (링크)

• 학술 비평 글쓰기 10가지 팁 (Michael C. Munger)

• 비즈니스 글쓰기 완성도 높이는 4가지 팁

• 우리말 글쓰기 필수 7가지 원칙

• 글을 ‘덜 나쁘게’ 쓰기 위한 10가지 팁

• 스티븐 킹의 창의적인 글쓰기 팁 10가지

• 글쓰기 전 브레인스토밍 17 가지 방법

• 블로그 구독률 저해 8 가지 실수

• ELS 투자 관련 10 가지 팁 (저품질)

• 우아한형제들 글쓰기 가이드 제작 배경 및 철학

• 웹사이트 방문자 체류 시간 연장 전략 (11가지)

• 동사 have를 쓰는 6가지 경우

• 독서를 생활화하려는 당신에게 추천하는 7가지 방법

• 와튼 비즈니스 스쿨 교수의 성공에 대한 5가지 통찰 (번역문)

• 현실로 가져오고 싶은 만화 속 능력 10가지

• 아이디어 확산의 5가지 공통 특징

• 비즈니스 정장 착용 10가지 원칙

• 세월호 사고를 보는 3가지 시각

• SF에서 영감을 받은 4가지 실제 발명품

• 완벽주의자가 위험한 4가지 이유

• 창의적인 조직을 만드는 5가지 방법

• The Lean Startup 책에서 트윗 가능한 23가지 명언들

• 생각정리의 핵심: 그림실력보다 머리속의 그림이 중요

• Gang of Four로부터 배우는 10가지 기업가를 위한 레슨

• 익숙하거나 참신하거나: 창의력을 키우고 지켜가는 29가지 방법들

• UX디자인을 바르게 보는 관점 7가지

• 유지보수 가능한 코드를 위한 세 가지 태도

• 성공한 덕후 (능덕) 10인 소개

• 오늘의유머 - 20대들이 뽑은 힘들었을 때 삶의 지표가 된 글귀들

• 수학 잘 하는 방법

• 꿀먹은 벙어리를 없애는 브레인스토밍 방법

• 창의성을 방해하는 ‘자기불신’ 극복을 위한 10가지 힌트

• 기업가를 위한 11가지 사업 철학

• 일상다반사: 유명 인사들로부터 배우는 창의력

• ‘아침형 인간’이 되려면 어떻게 해야 하나

• 이북(Ebook) 병합 및 분할 방법

• 행동하는 직원의 6가지 유형

• 기억의 작동 원리와 3가지 향상 방법

• 타인의 평가가 어떻게 독창성을 없애는가

• 까다롭고 성격이 모난 동료를 대하는 12가지 방법

• 마시멜로 실험: 인내력보다 상상력

• 아이디어 생성: 방법론 vs 직관

• 1초 메모: 아이디어 포착의 중요성