ReturnZero STT 서비스 운영 및 신한은행 다국어 프로젝트 준비

Source

  • Field Notes/ReturnZero/Daily Notes/Day 1415. 2025-05-15.md

Summary

이 노트는 ReturnZero STT 서비스의 두 가지 주요 업무를 다룹니다. 첫째, 신한은행을 위한 설치형 다국어 음성인식(Whisper 기반) 및 번역(DeepL 연동) 솔루션의 경쟁사 분석과 벤치마킹 자료 수집 요구사항을 정리합니다. 둘째, 두나무 프로젝트의 재전사 작업 진행 상황, 리소스 확장 효과, 그리고 ISMS 심사 대비 인프라 및 보안 관련 인터뷰 내용을 기록합니다. 또한, Kubernetes 환경의 파드 구성 역할과 SIMS 관리 시스템의 보안 강화 기능(세션 타임아웃, 계정 잠금, 상세 로깅 등) 구현 계획을 상세히 나열합니다.

Key Points

  • 신한은행 다국어 STT 프로젝트: Whisper 파인튜닝 + DeepL 번역 아키텍처 기반의 설치형 솔루션 경쟁사(국내외 B2B) 및 공개 코퍼스 조사 필요
  • 두나무 프로젝트: 재전사 작업 진행률 모니터링 및 리소스 추가 효과 분석, ISMS 심사 대비 인프라/보안(암호화, 접근 제어) 관련 인터뷰 내용 정리
  • 인프라 아키텍처: Istio Gateway, Triton 추론 엔진, Voice Gateway, SIMS 관리 시스템 등 Kubernetes 파드별 역할과 포트 매핑 정의
  • SIMS 보안 기능 구현: 세션 타임아웃, 미사용 계정 자동 잠금/삭제, 개인정보/권한 변경 상세 로깅(3년 보관) 등 ISMS 요구사항 반영