AncomWiki

ITN 배포 및 음성 전사/일본어 처리 이슈

Properties1
description2023-05-16 일지. ITN(dev/sandbox) 배포 중 YAML 인덴트 오류 및 버킷 설정 문제로 인한 장애 발생. 음성 전사(m4a/mp4/wav) 품질 문제 확인. 일본어 구두점 보존을 위한 얼라인 및 메타데이터 병합 전략(2벌 준비 방식) 도출.

39 min read

ITN 배포 및 음성 전사/일본어 처리 이슈

Source

  • Field Notes/ReturnZero/Daily Notes/Day 685. 2023-05-16.md

Summary

2023-05-16 일지. ITN(dev/sandbox) 배포 중 YAML 인덴트 오류 및 버킷 설정 문제로 인한 장애 발생. 음성 전사(m4a/mp4/wav) 품질 문제 확인. 일본어 구두점 보존을 위한 얼라인 및 메타데이터 병합 전략(2벌 준비 방식) 도출.

Key Points

  • ITN 배포: dev 환경 worker(tdiar_v3) 설정 및 sandbox 적용 시 YAML 인덴트 오류, 버킷 설정 실수로 인한 지연 발생.
  • 음성 전사 이슈: m4a/mp4 전사 불가, 44k 원본 및 변환 파일 전사 결과 불량, 16k wav 만 정상 동작.
  • 일본어 처리 전략: 구두점 보존을 위해 ‘구두점 포함/제외’ 2벌 준비. 제외 버전으로 얼라인 후 인덱스 매핑, 포함 버전으로 재복구하는 방식 제안.

그래프 뷰

백링크